2023年7月発売の『ジョン・ハリス作品集 水平線の彼方』掲載の一部書名、著者名について
日本では下記の表記で流通していることがわかりましたので、こちらに掲載いたします。
●p.22
本書での表記：「時の回廊」、ポール・アンダーソン
邦訳での表記：「時の歩廊」、ポール・アンダースン
●p.49、p.156
本書での表記：酔歩
邦訳での表記：22世紀の酔っぱらい
●p.49、p.50、p.156
本書での表記：オーソン・スコット・カード
邦訳での表記：オースン・スコット・カード
●p.66
本書での表記：最後の植民地
邦訳での表記：最後の星戦
●p.158 作品リスト左列 p22
本書での表記：時の回廊
邦訳での表記：時の歩廊
●同 p49
本書での表記：酔歩
邦訳での表記：22世紀の酔っぱらい
●p.158 右列 p66
本書での表記：最後の植民地
邦訳での表記：最後の星戦
●p.159 右列 p156
本書での表記：酔歩
邦訳での表記：22世紀の酔っぱらい
読者の皆様、関係者の皆様に謹んでお詫び申し上げ、ここにお知らせいたします。（2023年7月20日）
